En casa con un trasvase con una familia con niños En casa con un trasvase con una familia con niños

Transforming the girls’ room into a creative and restful space

From a chaos of soft toys, games and knick-knacks to a creative space with a harmonious colour palette and attractive, practical storage solutions. Step inside Noemi’s and Mimmi’s charming bedroom and play space!

Text: Charlotta Flinkenberg  Photos: Nina Karlsson

DEBUG: [Transforming the girls’ room into a creative and restful space]

Familia Haga

This is where we live

Martha Elinoff, age 42, interior architect and designer. Her husband Jahja Zeqiray, urban development specialist. Daughters Noemi and Mimmi, ages seven and four. The family lives in a large turn-of-the century apartment in the Haga district of Gothenburg.

See how the children’s room was transformed

DEBUG: [See how the children’s room was transformed]

From a chaotic jumble of toys on the floor

DEBUG: [From a chaotic jumble of toys on the floor]

Haga Habitación infantil con armario blanco, paredes grises y juguetes coloridos, lista para organizarse Haga Habitación infantil con armario blanco, paredes grises y juguetes coloridos, lista para organizarse

The storage space needed to accommodate clothes, toys and crafting materials

Seven and four year-old sisters Noemi and Mimmi share a bedroom in the apartment where they live. Martha and Jahja felt they needed to bring order to the charming chaos in their daughters’ room, which was constantly cluttered with the girls’ toys and clothes.

“We needed help finding a solution for the girls’ room that would work for all their activities all hours of the day. Storage was an absolute priority and needed to accommodate clothes, toys and crafting materials,” explains the girls’ mum, Martha, who works as an interior architect.

 

 

DEBUG: []

Haga Habitación infantil con litera, escritorio y juguetes repartidos sobre alfombra rosa, necesita almacenamiento Haga Habitación infantil con litera, escritorio y juguetes repartidos sobre alfombra rosa, necesita almacenamiento

Different ages, different needs

Before the transformation, there was a bunkbed and jam-packed, standalone wardrobes from IKEA in the room. Along with other storage items placed here and there. The three-year age difference between the girls meant they shared some ideas and wishes for their room, while Noemi, who is older, wanted to keep the arts and crafts corner where she can sit quietly drawing and doing her homework.

“After we and the girls expressed our needs and wishes for the room, we gave Elfa carte blanche to do whatever they wanted. We moved out for a week to our holiday home abroad during the transformation process, leaving Jannice and Christine Dahlman from Elfa to work undisturbed on the makeover of the room.”

DEBUG: []

To a creative calm with attractive and functional storage solutions

DEBUG: [To a creative calm with attractive and functional storage solutions]

Martha, what were your reactions when you saw the room? “My husband and I were shown first. The room was completely transformed. It was a truly positive experience! The room now exudes a feeling of calm and order that is easy to maintain amid the hustle and bustle of everyday life. With Elfa’s system, everything in the room harmonises in a way that we hadn’t managed to achieve. The room feels comfortable and practical. The girls have lots of things but they don’t need to be visible all the time now. It’s easy to tidy things away and the girls can be more helpful now than before. The new colours have really created a fresh look!”

The wardrobe has three sections

DEBUG: [The wardrobe has three sections]

Clothes on either side

The girls each have an end section in the wardrobe in which to keep their clothes. They share the middle section as a space for keeping toys, games, crafting materials, dolls, instruments and other items.

It is important that the girls’ things are within easy reach and close at hand. If the girls find it difficult to reach items, they’ll be pulled out of the wardrobe but not put back. It is also important to be able to store things away behind shut doors to bring a sense of tranquility and calm to the room.

DEBUG: []

Puertas de cobertizo con almacenamiento detrás Puertas de cobertizo con almacenamiento detrás

The middle section is for toys, puzzles and books

The walls were painted in soft sky blue.

“We were eager to look behind the sliding doors and were surprised by how much storage space there was. Goodness, it was filled floor to ceiling with so many things! The standalone wardrobes that we used to have did not make use of the full height of the room and they gathered dust on top,” says Martha.

DEBUG: []

Habitación de niña con escritorio de Elfa

Jannice explains that it is necessary to take the layout and energy flow of the room into account when arranging the furniture. “ No one feels comfortable sitting at a desk with their back to the door. Here, the girls can see what’s going on in the hallway outside their room. The same with the beds, which are positioned so that the girls have eye contact and can also see the entrance to their room.”

– The girls don’t want to leave their room now!

DEBUG: [– The girls don’t want to leave their room now!]

Noemi y Mimmi están sentadas en un escritorio de Classic by Elfa. Noemi y Mimmi están sentadas en un escritorio de Classic by Elfa.

“The girls were delighted by the makeover. It’s as though they have a brand new room,” says Martha.

Perhaps the most important question is what the girls think of the makeover.

“Oh, they were so happy and astonished and a bit speechless. They put their hands over their friends’ eyes when they came over after the makeover, then opened the door and said “surprise”, just like we did with them.”

DEBUG: []

Bandeja de almacenamiento en el escritorio Bandeja de almacenamiento en el escritorio

Hang standards and melamine shelves can be adjusted to suit the needs of the children as they grow.

The girls have also surprised their friends’ parents in the same way and everyone is impressed by the organised storage system in the room.

“The girls find it so much easier to stick to their routines now. For example, they can put their pens in the compartments on the wall board in front of them when they’re sitting at the desk,” Martha tells us.

DEBUG: []

“ The girls don’t want to leave their room now. They used to spend more time in the living room. Now they just want to be in their room. Fantastic and practical as it makes everyday life that much easier for the whole family!”

DEBUG: []

The children’s room before and after

DEBUG: [The children’s room before and after]

Puertas correderas Elfa en habitaciones infantiles con estanterías, banderines de colores y colchas naranjas

Jannice’s top tips for children’s rooms

  • Choose bedspreads in a uniform colour to convey a feeling of calm, and cushions and duvet covers with a patterned design
  • Keep the colour scheme cohesive but vary the shapes, for example, of the pouffes for a playful look
  • The gliding mesh drawers in the wardrobe are fitted with clear label holders

DEBUG: []

Habitación infantil con armario Classic by Elfa, lleno de ropa, juegos y juguetes infantiles, con puertas correderas en azul claro. Habitación infantil con armario Classic by Elfa, lleno de ropa, juegos y juguetes infantiles, con puertas correderas en azul claro.

Los niños interactúan con el almacenamiento Elfa

Flexible storage for growing kids

Tips on storage solutions and smart products that help keep things tidy in the kids room

Go to inspiration

From a boy’s bedroom into a teen’s room

As children get older their needs change. See how Jannice Wistrand transforms her son’s bedroom into a teenage retreat, with the help of Elfa’s storage system.

See the transformation