Portret raft cu CMMN SWDN. Portret raft cu CMMN SWDN.

SMĚS NÁS DVOU VYTVÁŘÍ DNA ZNAČKY

Pár, který vyzařuje svou značku ve všem, co dělá. Seznamte se s duem městského designu za CMMN SWDN, jehož kreativní výraz je moderní, nadčasový a inspirativní. CMMN SWDN nabízí pánské oblečení s hravými prvky ženských atributů v barvách i texturách a sofistikovaných stylových kontrastech, díky nimž jsou tyto kousky zajímavé.

Text Charlotta Flinkenberg Fotografie Lina Arvidsson 

DEBUG: [SMĚS NÁS DVOU VYTVÁŘÍ DNA ZNAČKY]

Emma și Saif într-o garderobă Décor+ de la Elfa în alb și mesteacăn.

PŘEDSTAVUJEME SAIF & EMMA

Konstrukční duo za strojem CMMN SWDN

Název: Emma Bakir Hedlund a Saif Bakir 

Aktuální: Prostorný byt z roku 1920 v Malmö se dvěma chlapci ve věku tří a pěti let. Jejich studio je také jen kousek od domova

Pracovní zařazení: Zakladatelé módní společnosti CMMN SWDN

Emma și Saif desenează îmbrăcăminte pentru CMMN SWDN.

Něco jiného na švédské módní scéně

Kde čerpáte inspiraci při navrhování svých kolekcí?

"Naše inspirace pochází ze směsi mezinárodních vlivů a neustálého dialogu s dobou. Jsme hluboce ovlivňováni uměním, kulturou, aktuálními politickými otázkami, městským prostředím a měnícími se současnými trendy. Naše kolekce jsou osobní a reflexní, s odkazy, které se pohybují mezi místními a globálními."

Kvalita a udržitelnost jsou klíčovými slovy designérské dvojice v pracovním procesu. Sdílejí kreativní interakci se střídajícím se zaměřením a vzájemně se pěkně doplňují.

"Emma je dobrá v barvách a materiálech a odváží se zahrnout do pánské kolekce neočekávané prvky. Mám tradičnější vzdělání s mužskou siluetou."

Un sacou roz atârnă într-o garderobă Décor+ by Elfa.

„Směs nás dvou je to, co tvoří naši DNA,“ říká Emma.

"Jsme přitahováni k posouvání hranic toho, co je vnímáno jako typické pánské oblečení, a máme rádi vzdušnější definici, která flirtuje s mužským i ženským stylem. Muži, kteří nosí dlouhé sukně, nejsou žádnou novinkou a v mnoha kulturách bylo v minulosti běžnější, aby byl muž nejvíc zdobený," říká Saif a pokračuje: 

"Bylo pro nás důležité vytvořit na švédské módní scéně něco jiného, než striktní, námořnicky modré a uniformě podobné pánské oblečení. Dokonce i dnes není naším cílem zvolit tradiční základní barvy, jako je černá, ale zvolit základ sestávající ze zemitých tónů, ale také si pohrát s kontrastními akcentovými barvami." 

Detalii din studio.

Oba jste nějakou dobu pracovali s módní značkou Kanye Westa, je tak výstřední, jak si lidé myslí?

"V té době nebyl maniakální. To byl začátek jeho módní kariéry, hledal návrháře v mé škole v Londýně."

Emma se přestěhovala do Paříže, kde řídila značku kontroverzní hudební producentka a módní návrhářka. Najednou byl potřeba pánský návrhář a Emma přivedla Saifa jako tvůrčího vedoucího.

Pulover tricotat într-o garderobă Décor+ by Elfa.

"Bylo to poprvé, co jsem se Saifem spolupracoval. Samozřejmě to bylo hodně práce a velmi vzdělávací. Dozvěděli jsme se vše o startupové části, jak sestavit tým a vybudovat studio od začátku. Toto období a zkušenosti mě a Saifa přiměly, abychom chtěli založit vlastní značku," říká Emma.

"Byl to bláznivý čas, kdy se pohybovalo spousta celebrit a lidí. Nevěděli jste, s kým se další den setkáte v kanceláři! Naštěstí to bylo dříve, než sociální sítě existovaly," směje se Saif.

Malmö má v našich srdcích vždy zvláštní místo. Je to město, ve kterém se skutečně daří rozmanitosti a kreativitě.

DEBUG: []

Nahlédněte do kreativního studia CMMN SWDN​

DEBUG: [Nahlédněte do kreativního studia CMMN SWDN​]

Sufrageria din casa lui Emma și Saif, cu ferestre înalte și mese și scaune din lemn masiv.

Okouzlující, eklektický a flirtující se shakerem

Estetické preference páru z hlediska designu interiéru připomínají designový výraz při navrhování jejich oblečení. V bytě Malmö se snoubí zemitá paleta skořicově hnědé, okrové a šafránové s neutrálními béžovými tóny. Organické prvky a kulaté tvary se mísí se striktními, rovnými liniemi. Interiérový design flirtuje s americkým stylem shakeru, který je kombinován se skandinávskou klasikou (scandinavian classic).

Suport de lumânare deasupra unei reviste. Suport de lumânare deasupra unei reviste.

Studiul din casa lui Emma și Saif cu un birou din lemn masiv. Studiul din casa lui Emma și Saif cu un birou din lemn masiv.

Byt je kombinací vintage a moderního stylu. Koupí nábytku v aukci dodaly Saif a Emma svému domovu hezký a osobní nádech. Kombinace různých druhů dřeva, světlých i tmavých, prochází interiérovým designem jako společné vlákno. Ve studii se spojují tři různé stylové éry, které si navzájem nijak nekonkurují.

Raft pentru cărți la casa lui Emma și Saif cu cărți și ornamente. Raft pentru cărți la casa lui Emma și Saif cu cărți și ornamente.

Sufragerie cu canapea din stofă albă, masă de cafea din piatră și scaun din plastic roz.

„Pro nás je důležité, aby interiérový design měl osobnost,“ říká Saif. Jinými slovy, žádné generické nákupy, které dýchají masovou spotřebou.

"Téměř vše v našem domě se kupuje na aukcích. Byt pochází z 1920. let a hledáme nábytek, který odráží stejnou dobu, v kombinaci s moderními nákupy pro dynamický mix," říká Emma. 

Îmbrăcăminte de la CMMN SWDN într-o garderobă Décor+ de la Elfa în alb.

Praktické a estetické

"Snažíme se vytvářet oděvy, které jsou nadčasové a mají dlouhou životnost. S tím přichází důležitost péče o vaše oblečení. To zahrnuje zajištění správného skládání nebo zavěšování oděvů, ale také plánování šatní skříně tak, aby oděvy měly prostor, který potřebují pro dýchání a aby zůstaly svěží."

Jak doma, tak i ve studiu se Emma a Saif rozhodli položit Decor+.

„Ve studiu systém funguje jak jako praktický úložný prostor, tak jako vystavovací prvek nejnovější kolekce,“ říká Saif.

„LED osvětlení dodává prezentaci oblečení další rozměr a my si myslíme, že úložný systém funguje opravdu dobře,“ říká Emma.

Navrhováním nadčasového oblečení, které lze znovu použít a kombinovat, chceme přispět k udržitelnějšímu světu módy.

DEBUG: []

Garderoba Décor+ de la Elfa în alb în biroul CMMN SWDN. Garderoba Décor+ de la Elfa în alb în biroul CMMN SWDN.

Haine atârnate într-o garderobă Décor+ de la Elfa în alb cu sertare extensibile.

 Luxusní, elegantní a praktické

V obou řešeních Emma a Saif umístily kromě oblečení a doplňků další prvky:

"Krásné knihy, časopisy a další artefakty, jako jsou plakáty a obrazy, jsou důležité pro inspiraci. Jsme tvůrci a máme radost, když vypadá pěkně a esteticky," vysvětluje Emma.

„Kombinace estetiky a praktičnosti je kouzelná,“ říká Saif a pokračuje:

Ve studiu používáme nábytek jako displej a inspirujeme se tím, jak tam náš design visí. Décor+ působí luxusně a elegantně.

Kombinace estetiky a praktičnosti je kouzelná.

DEBUG: []

Garderobă Décor+ de la Elfa în alb și mesteacăn, cu haine atârnate, suport pentru pantaloni și sertare extensibile.

"Dříve jsem nikdy neuvažovala o otevřeném řešení šatní skříně. Měli jsme tradiční šatní skříně, které zavíráte, ale teď si opravdu všimnu velkého rozdílu, jak v tom, jak vypadají, tak v tom, jak se o naše oblečení můžeme snadněji starat."

Saif je organizovanější v domácnosti.

"Proto mám doma levou stranu, nejblíže ke zdi v naší otevřené šatní skříni… Části závěsu zakrývají velkou část interiéru, pokud neudržuji pořádek," říká Emma.

"Všichni mají prospěch z organizace, která vytváří klid. Máme klidný domov v jemných barvách, které milujeme, a naše úložné prostory Décor se stávají důležitou součástí tohoto klidu," dodává Saif.

Raft pentru pantaloni Décor+ de la Elfa cu pantaloni maro și negri. Raft pentru pantaloni Décor+ de la Elfa cu pantaloni maro și negri.

Décor+ de la Elfa în alb cu rafturi înclinate și sertare extensibile. Décor+ de la Elfa în alb cu rafturi înclinate și sertare extensibile.

Oděvy mohou volně viset, což prodlužuje jejich životnost. K dispozici je také spousta polic, kde lze oblečení, které je třeba složit, úhledně uložit. Mnohem lepší přehled zajišťují háčky, děliče zásuvek a koše.​

Haine atârnate într-o garderobă Décor+ de la Elfa cu rafturi din mesteacăn. Haine atârnate într-o garderobă Décor+ de la Elfa cu rafturi din mesteacăn.

Îmbrăcăminte și accesorii într-o garderobă Décor+ by Elfa în alb și mesteacăn.

Elegantní i pro každodenní život

"Teď je zábavnější vybrat si outfit. Inspiruje mě, když vidím krásné kousky v šatní skříni a najdu je snadněji," říká Emma.

Pár vyzařuje vysokou úroveň minimalistické estetiky. Ptáte se, jestli někdy chodí v načechraných volných kalhotách a jsou obecně oškliví…?

„Haha, ne, v našich šatních skříních nenajdete nahromaděné volné oblečení,“ směje se Saif:

"Upřednostňuji své 'krásné oblečení', i když jsem doma. Je součástí pocitu, že jste sami sebou. Když vytváříte oblečení, které odráží váš osobní styl, je přirozené chtít ho nosit stále."







ZÁKLADNÍ ŠATNÍ SKŘÍŇ s CMMN SWDN

DEBUG: []

Emma și Saif în studioul lor cu un birou din lemn masiv. Emma și Saif în studioul lor cu un birou din lemn masiv.

PÉČE O ODĚV s CMMN SWDN

DEBUG: []

Îmbrăcăminte și accesorii într-o garderobă Classic by Elfa în alb și mesteacăn. Îmbrăcăminte și accesorii într-o garderobă Classic by Elfa în alb și mesteacăn.

Plánovací nástroj

Prostřednictvím jednoduché funkce přetažení můžete naplánovat vše od malého regálového systému až po celé řešení šatní skříně.

Plánování řešení

Použijte příručky pro plánování

Získejte tipy a rady, jak krok za krokem změřit a přizpůsobit úložné řešení tak, aby vyhovovalo vašemu prostoru.

Použijte příručky pro plánování

Vyhledat nejbližšího prodejce

Ne všichni prodejci mají kompletní sortiment značky Elfa, ale vždy si u nás mohou objednat produkty, které potřebujete.

Vyhledat nejbližšího prodejce